четверг, 1 сентября 2022 – 12:00pm
Отбор иностранных граждан на стипендиальное обучение в России на 2023-2024 учебный год Российская Федерация осуществляет набор кандидатов из числа австрийских граждан и российских соотечественников, постоянно проживающих в Австрии (и не имеющих постоянной регистрации в России на 01 сентября 2022 года), на обучение в российских высших учебных заведениях на стипендиальной основе в 2023/2024 учебном году. Возможность стать студентом для них предоставляется бесплатно по специальной квоте Правительства Российской Федерации.
В течение всего периода обучения выплачивается государственная академическая стипендия и предоставляется помещение в общежитии на условиях, установленных для граждан Российской Федерации, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.
Оформление заявки осуществляется только на сайте государственной информационной системы «Образование в РФ для иностранцев» (education–in–russia.com). Доступ к единой информационной системе стипендиального набора иностранных граждан открыт.
Регистрация, заполнение анкеты, загрузка сканов паспорта и документа об образовании необходимо загрузить до 15 февраля 2023 г.
Загрузка сканов медицинских справок, а также заверенных переводов паспорта и документа об образовании – до 20 февраля 2023 г.
После заполнения анкеты системой создаётся документ «Согласие на обработку персональных данных», который необходимо распечатать, подписать и в формате pdf загрузить в раздел «Документы». Если Вы не нашли документ, обращайтесь в Российский центр науки и культуры в Вене, мы вышлем Вам его в формате word.
Предоставить весь пакет оригинальных документов и их переводов кандидаты должны не позднее 28 февраля 2023 года.
Граждане, недостаточно владеющие русским языком, пользуются правом на бесплатное обучение на подготовительном факультете (срок обучения на подготовительном факультете составляет один год и не входит в срок обучения по основным образовательным программам). Студентам, обучающимся на подготовительном факультете, также выплачивается стипендия.
Отбор проходит в два этапа:
- Первый этап отбора кандидатов на обучение осуществляется представительством Россотрудничества в Австрии. По результатам собеседования и конкурса документов формируется список кандидатов согласно выделенной на Австрию квоте.
- Второй этап отбора проводится Министерством образования и науки Российской Федерации и российскими вузами.
К заявке на первом этапе необходимо приложить:
- Копию паспорта или другого документа, удостоверяющего личность;
- Копию документа об образовании;
- Заполненную анкету;
- Фотографию;
Паспорт и документ об образовании должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены (подойдет заверенный перевод любой страны). Если медицинские документы не на русском или английском языках, необходимо представить перевод справки на русский язык (без нотариального заверения)
Для соотечественников, проживающих в Австрии, необходимо подтверждение факта проживания за рубежом:
При наличии в паспорте отметки о регистрационном учете по месту жительства в пределах Российской Федерации кандидат не может рассматриваться в качестве имеющего статус соотечественника, проживающего за рубежом.
Обращаем внимание, что иностранным абитуриентам и соотечественникам, проживающим за рубежом, необходимо обращаться в российское загранучреждение на территории той страны, гражданами которой они являются.
Список необходимых документов для загрузки на сайт (education–in–russia.com):
1. Заполненная анкета-заявление с прикрепленной цветной фотографией (заполняется на сайте https://education-in-russia.com/). Каждый кандидат имеет право указать до 6 образовательных учреждений в приоритетном порядке, не более трех в одном федеральном округе Российской Федерации, при этом в гг. Москва, Санкт-Петербург, Севастополь – не более двух образовательных организаций в каждом городе.
2. Скан главной страницы паспорта (в формате PDF), включая все поля документа. Все данные должны быть четко видны. Скан нотариально заверенного перевода на русский язык главной страницы паспорта. Срок действия паспорта не должен быть меньше 18 месяцев с момента планируемого прибытия на обучение в Россию.
В случае наличия двойного гражданства необходимо предоставить оба паспорта, а также иные документы, подтверждающие постоянное пребывание гражданина на территории Австрии. Российские граждане, постоянно проживающие в Австрии, должны также приложить заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа, подтверждающего место постоянного проживания.
3. Скан документа об образовании и (или) квалификации, полученного в стране проживания, и скан нотариально заверенного перевода этого документа на русский язык.
В случае, если к моменту подачи документов кандидат ещё не имеет документа об образовании и (или) квалификации, предоставляются результаты последней аттестации из образовательной организации, в которой он завершает обучение (в виде справки, с подписью и печатью учебного заведения).
4. Скан медицинской справки страны проживания кандидата, подтверждающей отсутствие медицинских противопоказаний для обучения в Российской Федерации (общая медицинская справка) и скан перевода на русский язык.
5. Скан документа медицинского учреждения страны проживания кандидата, подтверждающий отсутствие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД, и скан перевода на русский язык, а также туберкулеза и всех типов гепатита.
Инструкции по онлайн заполнению формы заявки размещены по ссылке: https://education-in-russia.com/how-to-proceed/admission-process
Каждый кандидат должен самостоятельно зарегистрироваться в единой информационной системе набора иностранных граждан (https://education-in-russia.com/) и разместить в ней указанные выше документы в электронном виде. После этого следует обязательно нажать на кнопку «Отправить» для направления на проверку пакета документов.
Российский центр науки и культуры в Вене своевременно уведомляет через информационную систему кандидатов, анкеты которых прошли проверку, о дате, времени, месте и условиях проведения собеседования. (Иностранные граждане, претендующие на обучение по специальностям (направлениям подготовки, профессиям), требующим у поступающих лиц наличия определенных творческих способностей, сдают дополнительные вступительные испытания творческой и (или) профессиональной направленности, которые проводятся российскими образовательными организациями на территории Российской Федерации.) РЦНК в Вене вносит в информационную систему сведения о результатах собеседования и уведомляет об этом кандидатов.
Отслеживание статуса заявлений на всех последующих этапах, включая получение информации о зачислении в учебное заведение и визового указания, осуществляется кандидатами самостоятельно на сайте https://russia-edu.minobrnauki.gov.ru/ (внизу главной страницы).
Сроки прибытия на обучение кандидатов в учебные заведения подлежат уточнению самими кандидатами непосредственно в российских образовательных организациях.
Читайте также:
По прибытии в Россию оригиналы документов (паспорт, анкета, документ об образовании, медицинские справки) и их заверенные переводы абитуриенты должны иметь при себе.
По вопросам просьба обращаться по электронной почте: sprachkurse@russischeskulturinstitut.at
МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Россотрудничество запускает 20 января единый сервис для иностранных студентов, желающих получить образование в российских вузах. Об этом сообщили во вторник ТАСС в пресс-службе агентства.
По словам собеседника, суперсервис для иностранных студентов упростит иностранным абитуриентам подачу документов на обучение в России. “Иностранные студенты, проживающие за рубежом, которые хотят учиться в России, впервые смогут подать заявки на обучение в электронной форме на сайте государственной информационной системы “Образование в РФ для иностранцев” (ГИС ОРФИ), – отметили в пресс-службе. – Этот новый сервис, единое окно, позволит обеспечить полностью прозрачный процесс: от подачи заявки, проведения отбора до сопровождения, в том числе миграционного. Срок – до 20 февраля 2021 года”.
“Отбор будет проходить в два этапа. Первый будет проводиться в представительствах Россотрудничества, российских посольствах и загранпредставительствах (регистрация производится по ссылке https://education-in-russia.com, переадресация в систему возможна по ссылкам https://edu.rs.gov.ru/ и https://future-in-russia.com/), – информировал собеседник. – По результатам отбора будет сформирован список кандидатов согласно выделенной на страну квоте”.
“Второй этап отбора будет проводиться российскими вузами при рассмотрении досье кандидатов. Ознакомиться с возможностями образовательных организаций РФ по приему иностранных граждан в рамках квоты можно на портале https://education-in-russia.com“, – продолжил он.
В пресс-службе обратили внимание, что иностранным абитуриентам и соотечественникам, проживающим за рубежом, “необходимо обращаться в российское загранучреждение на территории той страны, гражданами которой они являются”. В случае, если в стране нет представительства Россотрудничества, отбор кандидатов на обучение осуществляет дипломатическое представительство России в той или иной стране.
Новый сервис объединит в себе функции и единого портала для абитуриентов, и новостного ресурса с актуальными программами. С 20 января стартует приемная кампания для иностранных граждан в российские вузы. Возможность стать студентом для них предоставляется бесплатно по специальной квоте правительства России.
Стартовала олимпиада по информатике от Яндекс Учебника «ЯКласс» запустил «Акселератор школьных проектов» В чем смысл итогового собеседования для девятиклассников Какие IT профессии выбирали российские школьники в 2022 году и что им интересно в 2023? Другие заметки
Количество поступивших заявок от жителей других стран растет из года в год. Если в 2019/2020 учебном году по квоте было принято на обучение более 13 тысяч иностранных жителей, в 2020/21 – почти 15 тысяч человек, то квота приема на 2021/22 составляет 18 тысяч.
Чтобы поступить на бюджетное место, иностранцу нужно:
- зарегистрироваться на https://education-in-russia.com/, предварительно заполнив анкету-заявление на обучение в пределах квоты Правительства Российской Федерации;
- дождаться приглашения для участия в отборочных мероприятиях в стране проживания;
- найти себя на https://education-in-russia.com/ в списке кандидатов, рекомендованных к прохождению второго этапа отбора;
- дождаться открытия доступа к личному кабинету на портале https://russia-edu.minobrnauki.gov.ru (уведомление поступит на электронную почту);
- отслеживать статус заявки в личном кабинете на https://russia-edu.minobrnauki.gov.ru.
В Минобрнауки уже поступило более 7 тысяч заявок на обучение. Из них более 2 тысяч одобрено российскими вузами, остальные находятся на рассмотрении у образовательных организаций. В ближайшее время поступит более 7 тысяч новых заявок.
По всем вопросам приема в пределах квоты Правительства Российской Федерации можно звонить на горячую линию Минобрнауки России: 8 (495) 122-22-68 (пн.-пт.: 8:00-20:00)
Источник: Минобрнауки России
30.06.2021 Елена Антонова редакция Реклама
Главная > Сочинения на английском
| Education in Russia | Образование в России |
| Education is an important part of modern life. Being educated means to know a lot of necessary and useful things for life, which is why every decent person studies at school. | Образование является важной частью современной жизни. Быть образованным, значит знать много необходимых и полезных вещей для жизни, и по этой причине каждый приличный человек учится в школе. |
| Originally Russian education starts from the early age. Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education. It depends on parents’ decision and child’s wish to attend this institution. However, school is mandatory. Every child starts going to school from the age of seven and till 16. | Изначально Российское образование начинается с раннего возраста. Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование. Это зависит от решения родителей и желания детей посещать это заведение. Однако школа является обязательной. Каждый ребенок начинает ходить в школу с 6 лет и до 16. |
| Mandatory education in Russia is presented by three types of schools: primary, secondary and high. The primary school teaches its pupils elementary skills, such as reading, writing, counting. Many schools also offer foreign languages or some other special disciplines at this age. The most important period is the secondary school, which starts from the 4th or 5th grade, depending on school. This is the time when children start learning Biology, Geography, Chemistry, Physics, Computing, and many other new subjects. At the 9th grade children face a very important period in their life. They have to choose whether to continue school education, or to leave for other types of educational institutions, such as college, specialized schools and else. If the pupil decides to continue studying in high school, which lasts for two years, he can enter the university after school graduation. | Обязательное образование в России представлено тремя видами школ: начальная, средняя и старшие классы. Начальная школа учит своих учеников элементарным навыкам, среди них чтение, письмо, счёт. Многие школы также предлагают иностранные языки или другие специальные дисциплины в этом возрасте. Самый важный период, это средняя школа, которая начинается с 4-го или 5-го класса, в зависимости от школы. Это время, когда дети начинают учить такие предметы, как биология, география, химия, физика, информатика и некоторые другие новые предметы. В 9-м классе дети сталкиваются с очень важным периодом в своей жизни. Им приходиться выбирать либо продолжать школьное образование, либо уйти в другие виды образовательных учреждений, такие как колледж, училище и другие. Если ученик решает продолжить учебу в старших классах, которые длятся два года, он может поступить в университет по окончании школы. |
| Of course, it’s only the general pattern of education in Russia, but there can also be some exceptions nowadays. For example, there are lots of special schools, where they pay attention only to particular subjects. Also, apart from state schools, there are a number of private schools, where education is not free of charge. | Конечно же, это всего лишь общая характеристика образования в России, но в нынешнее время могут быть некоторые исключения. Например, существует множество специализированных школ, в которых уделяется внимание только определенным предметам. Также, помимо государственных школ, существует целый ряд частных школ, где образование не бесплатное. |
см. также: Все сочинения о России
Все сочинения на английском языке с переводом
Источник: rs.gov.ru
Подать документы на обучение в России стало проще
С 20 января стартовала приемная кампания для иностранных граждан в российские вузы. Возможность стать студентом для них предоставляется бесплатно по специальной квоте Правительства России.
Иностранные студенты, проживающие за рубежом, которые хотят учиться в России, впервые смогли подать заявки на обучение в электронной форме на сайте государственной информационной системы «Образование в РФ для иностранцев» (ГИС ОРФИ). Срок – до 20 февраля 2021 года.
ГИС ОРФИ – новый сервис, «единое окно», которое позволяет обеспечить полностью прозрачный процесс: от подачи заявки, проведения отбора до сопровождения, в том числе миграционного.
Отбор проходит в два этапа.
Первый – проводят представительства Россотрудничества, российские посольства и загранпредставительства (регистрация производится по ссылке education-in-russia.com, переадресация в систему возможна по ссылкам edu.rs.gov.ru и future-in-russia.com). По результатам испытаний формируется список кандидатов согласно выделенной на страну квоте.
Второй этап отбора проводится российскими вузами при рассмотрении досье кандидатов.
Ознакомиться с возможностями образовательных организаций Российской Федерации по приему иностранных граждан в рамках квоты можно на портале education-in-russia.com.
Обращаем внимание, что иностранным абитуриентам и соотечественникам, проживающим за рубежом, необходимо обращаться в российское загранучреждение на территории той страны, гражданами которой они являются.
Контакты всех представительств Россотрудничества вы можете найти на сайте Россотрудничества (rs.gov.ru). В случае, если в стране нет представительства Россотрудничества, отбор кандидатов на обучение осуществляет дипломатическое представительство, в том числе Посольство Российской Федерации. Контакты российских посольств вы можете найти на сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации (mid.ru).
По вопросу результатов отбора необходимо обращаться в российские загранучреждения.
ли со статьей или есть что добавить?